You are here: Rue's Kitchen • Stregoneria
Rue's Kitchen
Italian Folk Healing and Magic
Italian Americans have long been defined by their religious beliefs and practices. During the great wave of immigration, the Irish-dominated Roman Catholic hierarchy identified Italian immigrants as the "Italian problem" and mere "sacramental Catholics" due to the latter's popular anti-clericalism, the seamless blending of witchcraft and ecclesiastic teachings, their deep devotion to the cult of the saints and the Virgin Mary, and the spectacularly staged feste that mixed the sacred and the profane in streets across America. During the 20th century, Italian American spirituality and religious…
Magie, Sorcellerie & Croyances
La Magie est l'art d'agir sur les forces occultes, que ce soit pour nuire à un ennemi ou au contraire pour protéger ou guérir ceux qui sont atteints par des puissances maléfiques. Dans le premier cas, on parle généralement de magie noire ou de sorcellerie, et dans le second, on parle de magie blanche.
La Corse désigne par le terme de ochju (oeil) les forces occultes dont un individu est victime.
Le mauvais œil peut-être donné par les vivants c'est << innochju >> ou par les morts, << imbuscada >>.
Streghe e lupi mannari
Guardia Sanframondi,Streghe e lupi mannari raccontati da bambini di 30 anni fa. ~lavomma
Scongiuri (Palermo)
Contro il malocchio
1. Si mette in un piatto del sale grosso, in cinque pizzichi, così da formare come una croce, e vi si versa dell’acqua. Poi vi si fanno cadere sopra per tre volte cinque stille di olio, sempre in croce, e si recita lo scongiuro seguente:
Iu cogghiu st’occhiu
In nomu di Diu e di la santa Trinità ,
Lu Patri, lu Figghiu e lu Spiritu Santu,
E cusì sarà ;
La Santa Trinità ,
Tri pirsuni divini
…
Il significato magico del Solstizio d’Inverno
di Luca Valentini
Tra qualche settimana avrà inizio il periodo delle celebrazioni e dei festeggiamenti per il Natale e, come ogni anno, la moltitudine globalizzata, con giustificazioni astrattamente religiose, si immergerà repentinamente e totalmente nella demonia del consumismo sfrenato, senza comprendere minimamente o implicitamente che in quei giorni specifici del ciclo annuale qualcosa di straordinario e di magico accade, un evento cosmico che assumeva un alto valore simbolico in tutte le forme assunte dalla Tradizione Primordiale. Questo nostro scritto è mirato proprio a precisare il suddetto aspetto tradizionale, compenetrandolo in una visione organica, che liberi il…
Scongiuri Cilentano
La lunga serie di "scongiuri"sono retaggio della superstizione, ma anche dell'ultima traccia del mondo pagano-medioevale. Le forze della Natura sono viste come maligne o benigne, a seconda se arrecano malanni o portano bene. Queste ultime, che di solito si identificano coi Santi protettori, sono invocate; le altre invece vengono allontanate per mezzo di oggetti comuni (forbici, falce, olio, ecc.) sui quali si scarica la loro forza maligna. L'oggetto, di solito un arnese legato alla coltivazione, viene scagliato lontano o bruciato o sotterrato; tre momenti questi che racchiudono le simbologie classiche della Natura: la forza vitale che viene dalla terra…
evil eye, luck (good & bad) (3), malocchio
I came across this interesting item in the on-line version of the 1911 Encyclopaedia Britannica. In the section on Naples, there is a paragraph about folk-lore and, specifically, how Neapolitans ward of the "evil eye".
..charms against the Evil Eye...were all derived from the survival of ancient classical legends... These may be divided into three classes: first, the sprig of rue in silver, with sundry emblems attached to it, all of which refer to the worship of Diana, whose shrine at Capua was of considerable importance; secondly, the serpent charms, which formed part of the…
La Madonna Nera. Enigma?
di Alessio Varisco
"Nostra Signora di Oropa", una delle più celebri "Madonne nere" venerate in Italia.
Oltre alla "Madonna bianca", quella del latte, abbiamo quella "Nera". La storia dell'arte è madida di testimonianze artistiche, a volte anche di elevato valore contenutistico e stilistico, che a livello iconografico presentano una Madonna "bruna", una Vergine "nera". Le domande al riguardo si accrescono, centuplicandosi in maniera esponenziale. Su questo enigma, delle cosidette "Madonne nere" molto si è scritto all'Estero, minormente in Italia. Caratteristica peculiare…
Madonne Nere In Italia (Black Madonnas in Italy)
Maria SS. del Carmine - Napoli
S. Maria del Monte - Viggiano
Madonna Nera di Sovereto – Terlizzi - (Bari)
Madonna Nera di Tindari – Messina
S. Maria Assunta – Positano (Salerno)
Madonna di Monte Tranquillo – Pescasseroli (L’Aquila)
Madonna del Sacro Monte - Varese
Maria Mater Gratiae SS. Vergine di Oropa - Biella
Nostra Signora di Loreto - Graglia (Biella)
Madonna Nera di Groscavallo - Santuario di Forno Alpi Graie (Torino)
Madonna Nera di Rivoli (Torino)
Madonna Nera di Sampeyre (Cuneo)
Madonna Nera di Trana (Torino)
Fatture d’ amore
Years ago I was sent a collection of fatture. I do not know their original source.
fattura d'amore
Nel primo quarto di Luna piena pungete il dito mignolo della mano destra, fate uscire tre gocce di sangue e impastatele con sette peli di cui quattro presi da entrambe le ascelle e tre dal pube. Mettete il tutto ad essiccare sulla piastra di un camino per poi ridurlo in polvere da mischiare nel vino o nel cibo della persona amata dicendo queste parola: "Sangue del diavolo attaccami a (nome) tanto lo devi…
Black Madonna Links
by Songofthesea
Among the miraculous Marian images are the so-called "Black Madonnas." Many of these images are quite popular among the faithful. Of the hundreds which presently exist at various shrines, some of the better known images are: Our Lady of Altötting [Bavaria, Germany]; Our Lady of the Hermits [Einsiedeln, Switzerland]; Our Lady of Guadalupe [Mexico City]; Our Lady of Jasna Gora [Czestochowa, Poland]; Our Lady of Montserrat [Spain]; and Our Lady of Tindari [Sicily]. ~Michael P. Duricy
Link to Join the NY Folklore Society http://www.nyfolklore.org/about/member.html/
The Black Madonna of East Thirteenth Street by Joseph Sciorra
In the early twentieth century, Sicilian immigrants established a storefront chapel for the Black Madonna del Tindari in Manhattan’s East Village. The original Sicilian statue of the Virgin Mary dates back to the Middle Ages and is associated with a passage from the Old Testament’s Song of Songs. For decades, an annual feast was celebrated in the city streets in honor of this dark-skinned Madonna. Although the New York community of believers no longer exists and the chapel has been closed, the American statue has been saved and is now in a private home in New Jersey.
Usi e costumi del Cilento: I riti funebri
(Emilio La Greca - Amedeo La Greca - Antonio Di Rienzo)
1) IL GIOCO E LA REALTA'
Un gioco di tanto tempo fa: un bambino con la mano aperta, palmo rivolto in giù, cercava di afferrare l'indice della mano dei compagni; era il "Gioco della Morte" . Le parole pronunciate suonavano così:
" A la lampa, a la lampa,
chi mòre e chi campa.
A la Nacca, a la Nacca,
male a chi nci ancà ppo!"(1)
Nel…
La Stregoneria Italiana
The following is part of an article sent to the webmaster of La Stregoneria by the webmaster of an Italian web site.[hr]Le pratiche, le credenze, variano anche di molto fra luogo e luogo e usano diverse parole, diversi approcci alla natura. Una Strega siciliana è diversa da una Strega delle Alpi, anche se vi sono dei punti in comune.
In realtà la nostra tradizione parla di una varietà di Streghe. Qualche nome?
Gatte Masciare, Streghe Marine, Zobiane, Beate Donnette (o "Bele Putele" o "Genti Beate") in Veneto anche se cambiano nome in questa regione a…
Rue’s thoughts on benedica & stregoneria
I practice what can best be defined as Italian folk healing/magic. I do not recognize the term stregheria in the context of religion. What I practice is better defined as stregoneria, which means, magic, sorcery, folk magic. I am not Wiccan. Wicca is a religion, stregoneria is not.
To those of you who are still skeptical, magic is real. Your 'spells' are weaving their tapestry on another plane of existence and the outcome will come back to bite you on the ass if you aren't cautious, or worse selfish and irresponsible. You will get exactly…
(0) Comments •
Psychic Mediums
Sunday, July 21, 2002 - Toronto Star Newspapers - Life Section
(Permission to publish granted from Janice Mawhinney, Staff Reporter of the Toronto Star Newspapers Limited)
Jul. 21, 01:00 EDT
Long-distance mediums
Cyber-psychics do their readings across the miles
Janice Mawhinney
Staff reporter
Susana of San Diego had some unusual suggestions about how to use fruit.
Place three red apples in my bedroom, she advised me. Place another three in my living room, and three more in my kitchen. Leave them there until they rot,…
(0) Comments •
Malocchio
Cos'è il malocchio?
Una spiegazione... tutta in guardiese
To Cure Malocchio
To test if illness is from natural causes, pour 3 drops oil one atop the other in a bowl of water. If they remain together: STOP. If the drops smear across the surface of the water or vanish, then do as follows:
Take two sewing needles and insert the tip of one into the eye of the…
In My Cupboard
-Olive oil this is my staple oil. I use it for all my work.
-Sea salt is a purifier.
-Wine Vinegar is a purifier.
-Liquore Strega* celebration, divination, offering.
-Centerba Toro* protection, health, hex-breaking.
-Honey for love and fertility.
-Rosewater for love and blessing.
-Lavender for love, health and protection.
-Rue for protection and hex breaking.
-Basil for love.
-Rosemary for purification.
-Cinnamon for purification, protection, and prosperity.
-Garlic for health, protection and hex breaking.
-Holy Water
-Holy Oil
The tools I…
Objects Used in Magical Practice
Mario Pazzaglini
The following objects are some of those used in performing the various rituals related to the practice of Italian magic. They are mainly everyday objects with symbolic value which allows the practitioner to connect with his or her intended task. They can be used in various combinations for magical intention and for protection. There is no standard group of objects in a witch’s toolbox, but there are some such as red string, oil and bowls that are usually found in such collections. Other objects not on the following list…
Italian folk magic amulets: Corno
The cornuto, corno, or cornicello is an Italian amulet of ancient origin. Corno means "horn" and cornicello means "little horn" -- these names refer to a long, gently twisted horn-shaped amulet worn in Italy to protect against the evil eye. Cornicelli are usually carved out of red coral or made of gold or silver. The type of horn they are intended to copy is not a curled-over sheep horn or goat horn but rather like the twisted horn of an African eland or something similar. Over the years they…
Italian folk magic amulets: Mano Cornuto
THE MANO CORNUTO
(HORNED HAND)
The mano cornuto is an Italian amulet of ancient origin. Mano means "hand" and corno means "horn." The charm represents a hand gesture in which the index and little fingers are extended while the middle and ring fingers are curled into the palm. The reference is to the horned head of an animal.
Whether made as an apotropaic gesture or worn as an amulet, the mano cornuto is used for magical protection against the evil…
Italian folk magic amulets: Mano Figa
The mano fico, also called figa, is an Italian amulet of ancient origin. Examples have been found from the Roman era, and it was also used by the Etruscans. Mano means "hand" and fico or figa means "fig," with the idiomatic slang connotation of a woman's genitals. (An English slang equivalent might as well be "pussy hand.") It represents a hand gesture in which the thumb is thrust between the curled index and middle fingers in obvious imitation of hetorsexual intercourse.
Whether made as an…
Magical Principles and Practices
Mario Pazzaglini
Statement of Magical Principles
The following is a collection of statements of principles collected from a number of practitioners from the area of Romagna. These statements give us a more detailed look at the world of the old religion and its understanding of how reality and causality work and can be used. Each statement has been agreed to by a number of practitioners and can be found in other areas of Italy as well. They represent an underbase of belief that guides daily practices and living.…
Actions of Magical Practices
The following is a list of the basic actions used in the various magical practices. This list is a distillation of many specific practices and represents some basic concepts used in Italian (and certain other) practices.
Amulets: Objects used to contain intention for protection and empowerment.
Binding: Putting a boundary around the sphere of influence of something or someone or putting a hold on something or someone to be captured for a specific reason.
Chants…
Feste
These are the Feste as I know them:
vigilia di Ognissanti 31 ottobre
solstizio d'inverno 21 dicembre
Candelora 2 febbraio
equinozio di primavera 21 marzo
Calendimaggio 1 maggio
solstizio d'estate 21-24 giugno
la festa del raccolto 31 luglio & 1 agosto
Ferragosto
equinozio d'autunno 22 settembre
Spells, Saints, and Streghe:
by Sabina Magliocco
California State University, Northridge
The expansion of Neopaganism and revival Witchcraft in North America during the last decade has brought about a renewed interest in ethnic forms of folk magic, and a corresponding proliferation of books and websites dedicated to the magical practices of various ethnic groups. Italian folk magic is among those which have received considerable attention. Raven Grimassi, Leo Martello and Lori Bruno are some of the more visible Italian-American Witches who have re-worked elements of ethnic folk magic into vibrant new traditions. The…
Who Was Aradia? The History and Development of a Legend
by Sabina Magliocco
California State University, Northridge
The author wishes to thank Ronald Hutton and Chas S. Clifton for their helpful critiques of an earlier draft of this work.
Aradia is familiar to most contemporary Pagans and Witches as the principal figure in Charles G. Leland's Aradia, or the Gospel of the Witches, first published in 1899. Leland presents her as the daughter of Diana, the goddess of the moon, by her brother Lucifer, "the god of the Sun and of the Moon, the god of Light" (Leland, 1899, 1998:1), who is…
La Befana
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col cappello alla romana...
VIVA VIVA LA BEFANA!
La Befana
by Anthony Parente
La Befana is one of Italy's oldest and most celebrated legends. Each year on January 6 the children of Italy awaken in hopes that La Befana has made a visit to their house. This is a significant day to Italians because it marks the end of the Christmas season and the day that the three Wise Men arrived at…
Leggenda di Benevento
LE STREGHE
La leggenda delle streghe di Benevento risale al lontano VII secolo d.C. quando, all'epoca del duca Romualdo, i Longobardi adoravano una vipera d'oro e celebravano degli strani rituali intorno ad un albero di noce che, secondo la leggenda e, addirittura, le testimonianze di alcune streghe, era sempre verde e sorgeva in un luogo detto "ripa delle janare", lungo il fiume Sabato.
La leggenda nacque quando la credenza dell'esistenza delle streghe si fuse con gli echi dei misteriosi riti orgiastici del popolo Longobardo, che aveva fatto di Benevento…
Gypsies in Italy
It is estimated that there are 100.000 Gypsies living in Italy. 75.000 are Italian citizens and 25.000 are Slavs of recent immigration. Among the Gypsies living in Italy it is possible to identify three main groups:
- the Sinti, who have been present in Northern and Central Italy for many centuries, come from Mittel-Europe and speak a language which has German influences. They are Italian citizens.
- the Rom, who live in the South of Italy, where they arrived by sea in the XIVth Century and who have mostly abandoned nomadic…
Luoghi Misteriosi D’Italia
VALLE D'AOSTA
1 Aosta (AO) - La misteriosa festivita' celtica di Beltane
2 Aosta (AO) - Il passaggio stretto del _Musset_
3 Aymavilles (AO), Pondel - Il ponte-acquedotto dei Salassi
4 Gressoney-Saint-Jean (AO) - Lo strano simbolo dei Walser
5 Gressoney-Saint-Jean (AO) - L'_omphalos_ spezzato
6 Gressoney-Saint-Jean (AO) - Il "Prebet" radioattivo
7 Introd (AO) - La ``porta'' sulla valle
8 Issogne (AO) - Il meraviglioso melograno
9 La Thuile (AO), Piccolo San Bernardo - Il "cerchio di Annibale"
10 La Thuile (AO), Piccolo San Bernardo - Il fantastico…
An Enquiry into the Taboos Surrounding Woman’s Cycle
You may be wondering what the article below has to do with Italian folk magic? Read on.
RED IS FOR LIFE
An Enquiry into the Taboos Surrounding Woman's Cycle
"Spiritual, consecrated, wonderful, incomprehensible; said also of women at the menstrual period". This is an American Indian definition of tabu, itself a word derived from the Polynesian, and the basic form of the more common English spelling, taboo. And its original form? Robert Briffault suggests it is closely allied to tupua, which means menstruation. Further, another Polynesian word, atus, also applied…
Antichi saperi delle streghe.
di Cecilia Trocchi (antropologa)
Il successo millenario della medicina popolare italiana è dovuto a vari motivi. Uno di questi è il diverso modo di intendere il corpo. Per i guaritori tradizionali, siano essi la "donna delle erbe", il conciaossa, o la mammana, il corpo appartiene a uomini e donne vivi, è un’unità, un microcosmo di relazioni con gli astri, gli elementi primordiali, le stagioni, le potenze sovrannaturali. La medicina ufficiale (dei cui successi immensi non dubito minimamente) ha dovuto sezionare il…
Fatture
Fattura d'amore
Nel primo quarto di Luna piena pungete il dito mignolo della mano destra, fate uscire tre gocce di sangue e impastatele con sette peli di cui quattro presi da entrambe le ascelle e tre dal pube. Mettete il tutto ad essiccare sulla piastra di un camino per poi ridurlo in polvere da mischiare nel vino o nel cibo della persona amata dicendo queste parola: "Sangue del diavolo attaccami a (nome) tanto lo devi legare che da me non si deve mai staccare!".
Fattura dei tre fili:
…
(0) Comments •
Page 1 of 1 pages