You are here: Rue's Kitchen • Scongiuri
Rue's Kitchen
Scongiuri (Salerno)
riti per curare il malocchio (2007)
S.Biase Ceraso (SA)
Per predire la sorte
Per ottenere grazia
1. A San Giorgio.
San Giorgi gluriusu,
Lu mè cori quant’è cunfusu!
Pi sta parma ch’aviti ’n brazza
Cunciditimi ’na grazia,
Cunciditimilla a mia,
Cà vi dicu ’na virmaria. (Càccamo).
2. Alle anime dei corpi decollati.
Armuzzi decullati,
Ca novi corpi siti:
Tri ammazzati,
Tri annijati,
Tri ’ntrimuliati,
Tutti novi vi junciti,
Per aver buone notizie
1. All’Arcangelo Raffaele.
O Angilu Raffaeli
Comu ti chiamu, prestu veni;
Iu ti chiamu ora ora.
Portimilla ’na bona nova.
Angilu Raffaeli miraculusu,
Lu mè cori è cunfusu,
Siti vistutu di rosi e di ciuri
Priatilu vui a nostru Signori. (Giarre).
(O angelo Raffaele, – vieni appena io ti chiamo: – io ti chiamo subito, – Portamela una buona nuova - Angelo Raffaele miracoloso, - ho il cuore confuso, - siete vestito…
Per avere notizie di persone lontane
1. Il Giudice giusto.
S’impara la notte di Natale e si recita per sapere notizie di cari lontani, per ottenere loro dal cielo buon viaggio, sicurezza personale e preservazione da tradimenti, calunnie e rigori indebiti di Giustizia.
Santissimu Gesù, judici giustu.
Supremu re, binignu Salvaturi,
Pri la vostra buntà e lu vostru gustu,
Scinnisti ’n terra pri li piccaturi,
Vi preu pirchì siti santu e giustu,
Pri vostra misiricordia, Signuri,
Comu fonti di grazia o…
Per ottenere la sicurezza nel viaggiare
Il Paternostro di San Giuliano.
Iddiu m’ hâ dari grazia e bona ’uci
A diri lu patannostru di S. Giulianu:
"San Giulianu l’auti munti
Prima cunta li passi tutti e poi li punti.
Comu ajutastivu a Noc ed Elia,
Ajutati a N. pi la via.
Calau jusu a la marina
E di l’amici so’ fu cunnannatu,
Tutti caderu pir terra a buccui
E N. arristau com’ un liuni.
…
Page 1 of 1 pages